En una rueda de prensa en Guadalajara, Consuelo Sáizar dijo que este nuevo galardón pretende alentar las obras que “llevan la tradición literaria hispana a otras lenguas”.
El premio está dotado de 100,000 dólares y es financiado por el Conaculta, en colaboración con el Fondo de Cultura Económica y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), donde será entregado en una ceremonia.
De manera alternada se reconocerá la trayectoria de los profesionales que traduzcan del español a otra lengua y a quienes lo hagan de otros idiomas al español, explicó Sáizar.
Además de la publicación del discurso de recepción del premio, el ganador tendrá la posibilidad de llevar sus obras traducidas a otras ferias del libro, explicó el presidente de la FIL, Raúl Padilla.
Con su apoyo a esta iniciativa, la FIL incluye en el circuito de reconocimientos que son entregados durante los días de la feria de Guadalajara a quienes consideró los amigos de los lectores al acercarlos a las obras en lenguas más allá de las fronteras, apuntó.
Padilla destacó que con este galardón de traducción se hace honor al trabajo del poeta y ensayista Tomás Segovia, quien acercó a los hispanohablantes obras universales como Hamlet, de William Shakespeare.
Fuente: LA CRÓNICA DE HOY
