Los dos elementos son hermanos, mismos que se dirigían en una motopatrulla desde su domicilio en El Colomo, para presentarse a su servicio en el Complejo de Seguridad, pero al circular por el sinuoso entronque un tráiler intentó rebasarlos en plena curva y los sacó del camino.
Al lugar acudieron paramédicos de la Cruz Roja, quienes realizaron el traslado de los heridos, mientras que otros compañeros de Vialidad y personal de la Policía Federal, tomó conocimiento del percance.