Sergio Ramírez, de Nicaragua, Juan Gabriel Vásquez, de Colombia, Carlos Liscano de Uruguay y Alejandro Zambra de Chile son algunos de los autores latinoamericanos que comparten protagonismo con los norteamericanos en esta gran fiesta literaria, que por primera vez abre sus puertas a las literaturas de Centro y Sudámerica.
El Festival, que se celebra en Vincennes, en las afueras de París, hasta el domingo, fue creado hace diez años para ofrecer la mirada de los escritores estadunidenses sobre su país y el mundo. Su primera edición se desarrolló al año de los ataques contra Nueva York y Washington, el 11 de setiembre de 2001.
Para celebrar su décimo cumpleaños, y también el 520 aniversario del descubrimiento del continente americano, el Festival, que se celebra cada dos años, ha invitado a 73 escritores que representarán las literaturas de 13 países.
Entre los invitados, que participarán en encuentros, lecturas y debates, figuran también Elsa Osorio, Alan Pauls y Alberto Manguel, de Argentina; Rodrigo Rey Rosa, de Guatemala; Santiago Roncagliolo e Iván Thays, de Perú; Luis Sepúlveda y Hernán Rivera Letelier, de Chile; Karla Suárez, de Cuba; Luiz Ruffato, João Almino, Bernardo Carvalho, de Brasil y William Ospina de Colombia.
México estará presente con Sabina Berman, Eduardo Antonio Parra y David Toscana y Lyonel Trouillot y Marvin Victor representarán la literatura de Haití.
El escritor Francisco Goldman, de padre estadunidense y madre guatemalteca, que fue galardonado el año pasado en París con el premio Femina extranjero por su conmovedora novela “Say her name”, también estará presente en este Festival.
Goldman -un reconocido periodista, que fue corresponsal en Centroamérica para el semanario The New Yorker, donde publicó, entre otros excelentes reportajes, una extensa investigación sobre el asesinato de monseñor Juan Gerardi, hace 13 años en Guatemala- habla en esa novela de la muerte de su esposa, que murió ahogada tras ser arrastrada por una ola en México.
El escritor nicaragüense Sergio Ramírez, Premio Alfaguara de Novela 1998, hablará en particular sobre su novela “El cielo llora por mí”, que fue publicada en Francia por la editorial Metaillé.
Representando la literatura estadounidense están Russell Banks, Philip Meyer, Percival Everett, Hector Tobar, Adam Ross, Dave Eggers, Louise Erdrich y Nick Flynn, entre otros.
El colombiano Juan Gabriel Vásquez (1973) presentará su última novela, “El ruido de las cosas al caer”, ganadora del Premio Alfaguara de novela 2011 y que figura en la selección de finalistas de los galardones literarios franceses Medicis y Femina, que serán anunciados en noviembre.
El semanario Le Nouvel Observateur eligió la novela de Vásquez, que se dio a conocer con “Los Informantes”, como una de las diez mejores novelas de esta temporada literaria en Francia.