De acuerdo a los hechos, el probable responsable llegó hasta donde estaba el hoy occiso y sin mediar palabra le disparó a corta distancia, logrando el agraviado evitar el impacto, sin embargo cuando su agresor se daba a la fuga, el ofendido lo alcanzó metros más adelante y comenzaron un forcejeo del que se suscitan varios disparos que dejaron mal herido a Durán Rosales, quien de inmediato fue trasladado a un nosocomio donde finalmente murió, a consecuencia de los disparos recibidos.
Hasta el lugar del suceso llegó el ministerio público acompañado de personal de servicios periciales, para dar fe de lo ocurrido, levantar las primeras evidencias y asegurar seis casquillos percutidos, tres cartuchos útiles y una ojiva del calibre antes mencionado, trasladándose después a la clínica donde el ofendido recibía la atención médica, con el fin de ordenar el traslado del cadáver al Servicio Médico Forense (Semefo) para la necropsia de ley.
Las corporaciones policiacas continúan con los operativos para dar con los responsables de este hecho, mientras el representante social con el auxilio de la policía de procuración de justicia ha iniciado la indagatoria correspondiente para esclarecer el caso.