Información policiaca se señala que al citado negocio arribaron que minutos antes llegaron a ese lugar en una motocicleta marca Itálica, 110 cc, color azul, sin placas de circulación, 3 personas del sexo masculino, quienes ocuparon una mesa que se encuentra en la parte norte del local, y como a los 5 minutos aproximadamente de que habían ingresado, llego una persona del sexo masculino, de estatura baja, moreno, delgado, con una gorra negra, quien se paró como a 3 metros de distancia de las personas que se encontraban en dicha mesa, sacando un arma de fuego, con la que efectuó un solo disparo, lesionando en la cabeza a José Luis Medina para después salir huyendo del lugar.
Se informó que la bala le penetro por la nuca, saliendo a la altura del ojo izquierdo, en el suelo se localizó una pipa y una dosis de un polvo blanco al parecer cristal, así como un casquillo percutido calibre 38 súper, arribando al lugar personal del 88/o. batallón de infantería, la policía de procuración de justicia, perito en criminalística y el servicio médico forense.