De acuerdo a la indagatoria el hoy sentenciado en complicidad con otra persona del sexo masculino, se introdujo a una vivienda ubicada en la calle Río Lerma de la colonia Indeco, de donde sustrajo una cantidad considerable de alhajas, tres teléfonos celulares y dos cámaras de fotografía y una de video, para después darse a la fuga con rumbo desconocido.
Por tal motivo Ángel Marín fue detenido en mayo del año 2011, existiendo una orden de aprehensión en su contra por el delito en mención, y derivado de éste los delitos de encubrimiento por favorecimiento y encubrimiento por receptación, quedando así a disposición del ministerio público en turno para el proceso que la ley establece.