De acuerdo a los primeros datos, se sabe que el hoy occiso viajaba en compañía de otras dos personas por la calle Balvino Dávalos, y que al momento de llegar al cruce con la calle Emiliano Zapata y hacer alto en el semáforo que ahí se encuentra, el probable responsable se les emparejó en otro vehículo y sin mediar palabra comenzó a disparar contra el ofendido.
Díaz Cárdenas fue trasladado de inmediato a un nosocomio para recibir los primeros auxilios, sin embargo cuando se disponían a atenderlo ya no presentaba signos vitales, por ello acudió el ministerio público en turno, acompañado del médico legista para dar fe de los hechos y ordenar el traslado del cuerpo al Servicio Médico Forense (Semefo) para la necropsia de ley.
Después del ataque las corporaciones policiacas implementaron operativos de vigilancia para localizar y detener a los probables responsables, sin embargo minutos después sólo encontraron el vehículo abandonado y con una llanta ponchada en la calle Libertad de la colonia Vicente Guerrero, y en su interior cinco cartuchos útiles del calibre 38 súper y uno más de calibre 40.
Cabe mencionar que tanto el vehículo marca Volkswagen, línea Jetta, color rojo, con placas sobrepuestas del estado de Jalisco, como los cartuchos quedaron a disposición del ministerio público para los trámites que corresponden.
