*Su objetivo es generar una experiencia de aprendizaje inmersiva, culturalmente contextualizada y lingüísticamente precisa, evitando errores o sesgos que suelen presentarse en sistemas convencionales de IA.
CN COLIMANOTICIAS
Colima. – Como parte de las acciones de internacionalización y fortalecimiento de la investigación científica de la Universidad de Colima (UdeC), Yahir Jesús Acevedo Martínez, estudiante de Ingeniería de Software de la Facultad de Telemática, realiza una estancia de investigación en la Universidad de Algoma, Canadá, donde participa en un proyecto internacional que combina Inteligencia Artificial, Realidad Virtual y enseñanza de lenguas indígenas.
La estancia se desarrolla en el marco de un proyecto binacional México-Canadá financiado por la iniciativa Globalink Research Award de Mitacs, programa respaldado por el gobierno canadiense para impulsar la colaboración científica internacional y la movilidad de talento altamente calificado.
En Canadá, el proyecto es dirigido por el Dr. Miguel A. García-Ruiz, investigador de la Universidad de Algoma El proyecto es coordinado en México por el Dr. Pedro César Santana Mancilla, profesor-investigador de la Facultad de Telemática y responsable del IHCLab, Laboratorio de Interacción Humano-Computadora de la UdeC, enfocado en el desarrollo de tecnologías centradas en las personas.
Durante su estancia, Yahir trabaja en el desarrollo de tecnologías que integran Inteligencia Artificial y Realidad Virtual para apoyar la enseñanza del náhuatl. El objetivo es generar una experiencia de aprendizaje inmersiva, culturalmente contextualizada y lingüísticamente precisa, evitando errores o sesgos que suelen presentarse en sistemas convencionales de IA.
Uno de los principales avances del proyecto es la creación de un entorno virtual que recrea un antiguo tianguis azteca, en el que las y los usuarios pueden interactuar con un comerciante, conocer objetos culturales en tres dimensiones y aprender expresiones en náhuatl dentro de un contexto cercano a la vida cotidiana de la época.
Además, el sistema incorpora frases y estructuras lingüísticas validadas por hablantes nativos del náhuatl, con el propósito de evitar que la inteligencia artificial “invente” contenidos o genere respuestas culturalmente imprecisas. De esta manera, la tecnología no sólo facilita el aprendizaje de la lengua, sino que también contribuye a preservar su riqueza cultural.
Otro de los retos atendidos por el proyecto es la pronunciación. Debido a que existen pocas herramientas tecnológicas para lenguas indígenas, se realizaron adaptaciones especiales para que el sistema pueda reproducir palabras y frases en náhuatl de manera más cercana a la forma en que son habladas por sus comunidades.
El proyecto también optimiza la comunicación entre los distintos componentes tecnológicos del sistema, lo que permite respuestas más rápidas y una interacción más natural para quienes utilizan el entorno virtual.
La participación de Yahir en esta estancia representa un indicador del avance de la Universidad de Colima en materia de internacionalización, colaboración científica y formación de estudiantes capaces de integrarse a proyectos de investigación de alcance internacional.
Asimismo, fortalece los vínculos académicos entre la Universidad de Colima y la Universidad de Algoma, al tiempo que consolida la presencia del grupo IHCLab y de la Facultad de Telemática en áreas estratégicas como la Inteligencia Artificial, la Realidad Virtual y la tecnología aplicada a la preservación del patrimonio cultural y lingüístico.