Fuentes policiacas informaron que el crimen se cometió luego de que Germán Sandoval se dirigía a la cancha techada de Cofradía de Juárez, lugar donde se realizaba el certamen de elección de reina de las fiestas patronales, cuando fue interceptado por un sujeto que sin mediar palabra le disparó a quemarropa dejándolo mal herido.
Aún con vida German Sandoval fue trasladado en una ambulancia de la Cruz Roja al hospital general pero debido a la gravedad de las lesiones falleció en el trayecto.
El hoy occiso tenía su domicilio en la calle José Vasconcelos de la colonia La Laguna en la comunidad de Rincón de López.
Cabe mencionar que tras escucharse los impactos de arma de fuego decenas de personas, entre ellos menores de edad, huyeron de la cancha techada a tratar de refugiarse, lo que provocó crisis nerviosa entre algunas de ellas.
Al lugar del crimen acudió personal del ejército mexicano, la policía municipal y de procuración de justicia.