De acuerdo a la indagatoria, el día de los hechos los hoy sentenciados fueron sorprendidos por la policía ministerial cuando intercambiaban envoltorios de droga en la esquina de las calles Callejón Valle Querido y Campanario de la colonia Amalia Solórzano en esa ciudad, a bordo de un vehículo marca Dodge, línea Atos, color negro, el cual utilizaban para vender nieve de garrafa.
Al llevar a cabo una revisión corporal a la que accedieron de forma voluntaria se les aseguró marihuana, ice y cocaína, así como 880 pesos en efectivo que de acuerdo a la versión de los probables responsables, eran producto de la venta de la droga en pequeños envoltorios que llevaban dentro de una hielera.
Por lo anterior, luego de su detención López Hernández y Mendoza Palacios fueron puestos a disposición del ministerio público en turno, para continuar con el proceso penal correspondiente.